-
1 Антверпенская полиглотта
Religion: Antwerp Polyglot (1569-72, an important polyglot, paid for by Philip II of Spain, supervised by the Spanish scholar Benedictus Arias Montanus and printed in Antwerp by a well-known printer, Christophe Plantin), Biblia RegiaУниверсальный русско-английский словарь > Антверпенская полиглотта
-
2 полиглотта
( издание Библии параллельными столбцами на нескольких языках) polyglot (Bible)важнейшие полиглотты:Антверпенская полиглотта (изд. 1569-72 на средства испан. короля Филиппа II) — the Antwerp Polyglot, лат. Biblia Regia
Комплютенская полиглотта (изд. 1513-17 в Комплютуме, Испания, в наст. время г. Алкала де Хенарес) — the Complutensian Polyglot
Лондонская полиглотта (самая значительная, издана в 1654-57, редактировалась Брайаном Уолтоном) — the London [Walton's] Polyglot
Парижская полиглотта (изд. в 1629 и 1645 в г. Париже Антуаном Витре) — the Paris Polyglot
-
3 Antwerp Polyglot
• "Антверпенская полиглотта"• "Царская Библия"• восьмитомная многоязычная Библия К. Плантена -
4 Antwerp Polyglot
Религия: "Царская Библия", восьмитомная многоязычная Библия К. Плантена, (1569-72, an important polyglot, paid for by Philip II of Spain, supervised by the Spanish scholar Benedictus Arias Montanus and printed in Antwerp by a well-known printer, Christophe Plantin) "Антверпенская полиглотта" -
5 Antwerp Polyglot (1569-72, an important polyglot, paid for by Philip II of Spain, supervised by the Spanish scholar Benedictus Arias Montanus and printed in Antwerp by a well-known printer, Christophe Plantin)
Религия: "Антверпенская полиглотта"Универсальный англо-русский словарь > Antwerp Polyglot (1569-72, an important polyglot, paid for by Philip II of Spain, supervised by the Spanish scholar Benedictus Arias Montanus and printed in Antwerp by a well-known printer, Christophe Plantin)
-
6 Biblia Regia
Религия: "Антверпенская полиглотта", "Царская Библия", восьмитомная многоязычная Библия К. Плантена -
7 Ариас Бенито, по прозвищу Монтано
(1527-98; испан. богослов и лингвист; заведовал (1569-72) изданием антверпенской Библии-полиглотты; издание это вызвало, с одной стороны, похвалы и награды, а с другой, за вкравшиеся ошибки иезуиты обвинили его в иудаизме, и Ариас Бенито должен был ехать в Рим для оправдания; антверпенская полиглотта ( Biblia Regia) заключает в себе множество исследований о библ. древностях; Ариас Бенито составил тж. начало обширной Библейской энциклопедии, много комментариев на разные книги Библии, переводы в стихах Псалмов и Екклесиаста) Arias Benito, called MontanoРусско-английский словарь религиозной лексики > Ариас Бенито, по прозвищу Монтано
См. также в других словарях:
Полиглотта — Титульный лист Комплютенской полиглотты Полиглотта (греч. πολύ много и γλώττα язык) книга, в которой рядом с основным текстом помещен перевод этого текста на нескольких языках. Наиболее часто в виде полиглотты издавалась Библия … Википедия
Полиглотта — (греч. πολύ много и γλώττα язык) название сочинения на нескольких языках, дающего то же самое содержание (особенно в применении к изданиям Священного Писания) в двух, трех или более переводах, с приложением основного текста. Первым предприятием в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ариас Монтанус — (Бенито) известный ориенталист и богослов, знавший 10 древних и новых языков, особенно прекрасно изучил и владел семитическими языками. Род. в 1527 г. в Эстремадуре, † в 1598 г. в Севилье; поступил в орден Сант Яго де Компостелла и сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона